taorminese: (Default)
[personal profile] taorminese
Правильный ответ к посту
http://taorminese.livejournal.com/415989.html
Это фамилия владельца магазина - MANGIACARNE
"gurrieri mangiacarne giuseppe & c. snc"
Им бы в мясники с такой фамилией.

Date: 2012-12-04 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] terralia.livejournal.com
Ура! я все-таки carne отгадала!
Во дают!
А я когда-то гордилась, что могу любой почерк разобрать - я же машинистка профессиональная. Но это было слабо, ну еще не знаю итальянского, конечно.
Спасибо!

Date: 2012-12-05 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Без знания итальянского, мне кажется, сложно, даже со знанием не получается :)
Поздравляю с половинкой слова!

Date: 2012-12-04 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] carciofa.livejournal.com
фамилия - это нечестно - я и так и этак пыталась присобачить буковки к витрине и городу, но не смогла :))

Date: 2012-12-05 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Так, в Италии у всех почти фамилии в названии, я все пыталась прочитать как Маскарпоне :)

Date: 2012-12-05 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Извращенцы. Кто сможет прочитать, тому отбивную за полцены.

Date: 2012-12-05 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Там же ювелирный, бриллиант в подарок!

Date: 2012-12-05 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Ну, бриллиант в подарок - это затратно. Разве что фальшивый.

Date: 2012-12-05 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Если маленький, то не очень затратно.

Date: 2012-12-05 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
А на кой он нужен, маленький брульянт? Отбивную хоть съесть можно.

Date: 2012-12-05 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Ты как мой муж, а я считаю, что это инвестиции!

Date: 2012-12-05 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Инвестиции - это дать образование детям. Нафига мне в брильянт инвестировать? С собой не возьмёшь. :)

Date: 2012-12-05 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
аха, а как на Карибы, так без детей!

Date: 2012-12-05 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Карибы - инвестиция в собственное здоровье. Дети - инвестиция в будущие Карибы (под старость). Надеюсь, они родную мать не обидят. :)

Date: 2012-12-05 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mookee.livejournal.com
ааааа, ведь у меня примерно такой вариант и был, вот точно-точно про "карне" складывалось)))

Profile

taorminese: (Default)
taorminese

January 2013

S M T W T F S
   1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:25 am
Powered by Dreamwidth Studios