Про кентавров.

[taorminese]

Решила узнать, почему кентавресса является символом Таормины.

На самом деле непонятно, кентавр это или кентавресса. На фонтане эмблема города представлена двуногим кентавром женского пола с короной, скипетром и державой.











Фонтан был построен в 1635 году и Ciccio Cipolla, автор книги о топономастике Таормины, объясняет фигуру кентаврессы стилем барокко и фантазией художника.

В мифологии существовали также двуногие кентаврессы, мне удалось найти такое изображение:


"Mandeville- "In that country be many hippotaynes that dwell some-time in the water and sometime on the land. And they be half man and half horse, as I have said before. And they eat men when they may take them." (http://www.eaudrey.com/myth/ipotane.htm)

В Дуомо львы держат в лапах изображения кентавров с четырьмя ногами:



На гербе города изображен обычный кентавр, тот, который у меня на аватарке, то есть со всеми ногами, которые ему положены:



Геральдическое объяснение герба: "D'azzurro alla donna coronata regina tenente con la destra un mondo e con la sinistra lo scettro, dai fianchi in giù con la forma di tauro, il tutto al naturale". Тело то у нее оказывается не лошадиное, а тельца.

Я попросила вчера рассказать свекра его вариант легенды о символе Таормины. Он рассказал, что гора, на которой стоит наш городок называется гора Быка - Monte Tauro, потому что многие столетия назад путешественники или местные жители увидели это сходство, то ли с земли, то ли с моря. И поэтому символом города стал Минотавр - получеловек-полубык. Тут я стала возражать, ну кто же не помнит Минотавра по нашим мультикам? Все знают, что у него голова быка, а тело человека. Мне возразили, что совсем наоборот и поэтому я опять ушла в интернет и нашла конечно же подтверждение моим словам:



Вся наша сицилийская семья не согласилась, по их версии у минотавра голова человека, а все остальное от быка. Их версии я тоже нашла подтверждение:



Это Минотавр на монетах из Неаполя:



Получается, что было два вида минотавров, хотя у того с телом человека, ноги по описанию заканчивались копытами.

Тесей и Минотавр:





Изображение нашей кентаврессы сильно зависит от знания художниками истории:








Это просто старые открытки и картины с фонтаном, который тоже является символом города и с которым обязательно все фотографируются:













И, кстати, в слове кентавр - centauro, уже содержится слово "тауро" - бык.

Статьи  о кентаврах:
http://www.bestiary.us/centaur.php
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8B

Comments

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Очень интересно! А почему это все-таки женщина, а не мужчина?

[taorminese.livejournal.com]

Отличный вопрос! Не знаю пока. Но постараюсь узнать.

[koshkas.livejournal.com]

Двуногий кентавр Альдрованди (с отсылкой на Ликосфена):
http://amshistorica.unibo.it/127 р.31

И вопрос - какого века эти монеты из Неаполя? Я где-то встречала упоминание, что минотавры древних греков и римлян были именно с человеческим телом и бычьей головой, а версия с бычьим телом и человеческой головой появилась веке в 16-17.

[taorminese.livejournal.com]

ой, как интересно! спасибо!
тут еще изучать и изучать.
Не нашла никаких указаний на датировку монет из Неаполя
http://moneteantiche.blogspot.it/2012/03/minotauro-italico-moneta-campanna-da.html

[taorminese.livejournal.com]

Прочитала, что монеты campana были первыми римскими монетами
http://it.wikipedia.org/wiki/Monetazione_romano-campana

[taorminese.livejournal.com]

Свекровь говорит, что это ошибка скульптора, который восстанавливал кентавра.

[koshkas.livejournal.com]

Вот еще по монетам:
http://www.lamoneta.it/topic/75940-moneta-napoletana-dio-ebone/

[kanga-e-roo.livejournal.com]

Замечательно! Прямо целая энциклопедия :)

[zemlyanika-n.livejournal.com]

Очень интересная статья, спасибо! Беглый глаз у меня, никогда не замечала обилия кентавров в Таормине. Но самое большое умиление вызвала фармачия на Пьяцца Дуомо, в которой меня спасли от раздувающейся руки, укушенной медузой xDD Вспомнила, как сидели мы на фонтане и стар и млад, и ждали, когда ж она, наконец, откроется xD А солнце все припекало.

[taorminese.livejournal.com]

Спасибо! Аптеке передам вашу благодарность, им будет приятно.
Кентавры есть в узорах, на вокзале, в Дуомо, на магазинах.
Сегодня была в бибилиотеке, почитала про них, буду писать еще один пост.
Получается у вас аллергия на медуз? Никогда не слышала, чтобы от медуз что-то раздувалось, сама боюсь их панически, поэтому плаваю только в маске.

[ir-cha.livejournal.com]

Чудные старые открытки! Можно даже попытаться представить, какой была Таормина до "прихода" туристов.

[zemlyanika-n.livejournal.com]

Там работает очень по-гречески красивая девушка. Самое смешное, встретила ее в тот же день, когда хотела спуститься к морю без фуникулера, спросила, правильно ли я иду, она ответила "НЕ ЗНАЮ!" (может, она и не из Таормины :D) Приплыли какие-то кусачие фиолетовые твари в середине июля, я плавала именно с маской, но она сбоку подкралась и цапнула за руку. Укус больше 5 см, раздутый. Чесался ужасно. Выписали мазь и повязку, чтобы никогда место укуса не попадало под солнце. Я боялась, что останется шрам, но вроде тьфу-тьфу, к сентябрю рассосался. Вы думаете, аллергия? Мне кажется, просто тварь очень кусачая попалась, с ядом. Но фобия на всю жизнь!

[taorminese.livejournal.com]

Это точно!

[taorminese.livejournal.com]

Девушка с мелкими кудряшками?

А мне постоянно рассказывают, что ожог от медузы не страшнее крапивы и что надо мне это испытать, чтобы не бояться. Блин, я теперь еще более паниковать буду.

[zemlyanika-n.livejournal.com]

она!) Хотя если подумать, в Сицилии мелкие кудряшки не особая примета! Ну вот. Не хотела пугать. Но попробую сказать, что вторая меня еще за бок цапнула, остался след укуса, но вообще без всяких ощущений. Кстати, до того, как это случилось, нам парочка сицилийцев тоже сказала "да ладно, это же как комарик". Когда они увидели мою руку, их комарик стал анекдотом. Очень грустным для меня =) Надо мной потом вся школа "Бабилония" сокрушалась :))
Quanti ricordi!! :D

[taorminese.livejournal.com]

Буду теперь еще больше осторожничать!