http://taorminese.livejournal.com/ ([identity profile] taorminese.livejournal.com) wrote in [personal profile] taorminese 2012-10-07 06:50 pm (UTC)

Вот прямо географического названия нигде не нашла, должна быть скала возле Шиллы, в "Одиссее" написано на расстоянии полета стрелы. А может водоворот Харибды связан только с меняющимися течениями в проливе. У нас и правда сначала вода течет в одном направлении, а через несколько часов обратно.

Близко увидишь другую скалу, Одиссей многославный:
Ниже она; отстоит же от первой на выстрел из лука.
Дико растет на скале той смоковница с сенью широкой.
Страшно все море под тою скалою тревожит Харибда,
Три раза в день поглощая и три раза в день извергая
Черную влагу. Не смей приближаться, когда поглощает:
Сам Посейдон от погибели верной тогда не избавит.
К Скиллиной ближе держася скале, проведи без оглядки
Мимо корабль быстроходный: отраднее шесть потерять вам
Спутников, нежели вдруг и корабль потопить, и погибнуть
Всем».

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting