Да в этих мифах очень много географических и временных вариантов, без поллитры не разберешься :)
Аха, была красотка на зависть, одна из трех сестер Горгон, то ли сама отдалась Посейдону, но ли изнасиловал, но все было в храме Афины, за что ее в чудище и превратили, а потом еще и с помощью Персея уничтожили, у Афины ее голова на накидке. Все эти мифы сливались из разных культов и разсходились территориально, поэтому точных версий и быть не может. Как один ученый пишет, они все правильные. Но интересно откуда некоторые ученые верут свои версии...Хотя, иногда кажется, что может и перевод неточный.