taorminese: (Default)
taorminese ([personal profile] taorminese) wrote2011-07-16 09:57 am

Non tutte le ciambelle escono col buco

Давно не писала про сицилийские пословицы и поговорки. Вот вчера купила плед Бассетти, а он оказался на 20 сантиметров короче нужного. Муж утешал сицилийской пословицей - non tutte le ciambelle escono col buco - Не все баранки получаются с дыркой.


[identity profile] donnafugata.livejournal.com 2011-07-16 06:56 pm (UTC)(link)
Мелочей мне тоже хватает. Просто я про них не пишу.
Сегодня весь день просто ядом истекаю. Но сдержусь и не буду об этом. :)