taorminese: (Default)
taorminese ([personal profile] taorminese) wrote2011-07-16 09:57 am

Non tutte le ciambelle escono col buco

Давно не писала про сицилийские пословицы и поговорки. Вот вчера купила плед Бассетти, а он оказался на 20 сантиметров короче нужного. Муж утешал сицилийской пословицей - non tutte le ciambelle escono col buco - Не все баранки получаются с дыркой.


[identity profile] taorminese.livejournal.com 2011-07-18 12:34 pm (UTC)(link)
А если еще и поспать!

[identity profile] taquino.livejournal.com 2011-07-18 12:38 pm (UTC)(link)
а перед этим еще и выпить)

[identity profile] taorminese.livejournal.com 2011-07-18 02:11 pm (UTC)(link)
Выпить оно да, облегчает душевные страдания.