вот совпадение! я эту же книжку ИП видела на букинистическом развале в пятницу, рука потянулась полистать и купить.. но я передумала! именно по такой же причине: начала сомневаться, будет ли перевод адекватен.
так что сама буду на русском перечитывать, а мужа попрошу подождать несколько лет, когда уровень знания русского у него повысится и будем потом вместе читать, я буду пояснять...