Кашгарские сердцепохитительницы

http://anthropology-ru.livejournal.com/583814.html

Хозяин беспрестанно говорит: «20 шапок – это, сын мой, дороже сокровищ
Иджан-хана [китайский император]; попробуй найти другую – 20 шапок».
После некоторого спора дело решается на 25 сäрах и то ради
необыкновенной редкости товара. Сговор кончен: вы отдаете 25 сäров, и
хозяин отправляется во внутренние покои, чтобы нарядить и вывести
невесту вашу на смотр.

Targa Florio

Те, кто хочет посмотреть на модели из этого  поста вживую  http://taorminese.livejournal.com/tag/formula%20uno, могут это сделать в торговом центре Conforama в городе Рипосто до 25 сентября.  Те, кто хочет организовать экскурсию в частный гараж с коллекцией предметом Формулы 1, обращайтесь к siciliaways, а те, кто хочет увидеть настоящие гонки, приглашаются на Targa Florio.



Targa Florio
— гонка спортивных автомобилей, которая проводится на Сицилии с 1906
года. Это была самая старая гонка спорт-прототипов, пока её не отменили в
1977 году по причинам безопасности. С
тех пор она проводится как раллийная гонка. В разные годы трасса меняла
свою конфигурацию, порой вообще уходя из гор Мадони или оборачиваясь
кольцевой гонкой в городском парке Палермо. Но в 1951 году она навсегда
вернулась на 72-километровый Circuito Piccolo: в разные годы дистанция
составляла от 8 до 13 кругов.



( Read more... )

post

Оригинал взят у vespro в post

В общем, так:



Перед вами, дорогие мои, наш новый УЗБЕК.
Понимаю, что вы представляли узбеков несколько иначе, но тут уж прощения просим.
Что выросло - то выросло.
Звать узбека Игорем. Фамилия - Кочетков. Ученик второго класса общеобразовательной школы. Увлекается, прошу прощения, чтением энциклопедий (в основном - по биологии) и журнала National Gepgraphic. Еще он увлекается Лего, но это - теоретически, так как мама Игоря Кочеткова, по словам гордого сына, работает "в авиационной промышленности". То есть, моет самолеты в аэропорту города Ташкента.
Доходы мамы, таким образом, покупки Лего не предусматривают.
Зато пассажиры иногда оставляют в салоне National Gepgraphic.

В общем, товарищи дорогие, без Лего и NG жить можно. Не вопрос.
Без операции в Бурденко жить, к сожалению, нельзя.
У мальчика опухоль мозга.

Вот отсюда начинаются ХОРОШИЕ новости.
Он попал к чудесному доктору, у которого руки золотые не по локоть, а по самые плечи.
Доктор - настоящий волшебник. Такие бывают, это я вам точно говорю.
Он умеет делать чудо. Только надо немножко помочь гражданину Узбекистана Игорю, и его доктору.

Ребята, все ВОТ ЭТО не отменяется, хотя сегодня я, благодаря pay-pal заплатила за обследование и вакцинацию Русланчику Асланову, и за очки и лекарства второму Русланчику, за что вам СПАСИБИЩЕ ОГРОМАДНОЕ.

Но и с этим "узбеком" дело срочное.

Словом, жду вас в пятницу, 16 сентября, в Дровах на Никольской, начиная с 19.00.
Все варианты перевода - ВОТ ТУТ.



И одежки для отказничков приносите.
И кто постельное бельишко для стариков купил - тоже, за ним придут.

Ну, и посидим. Обсудим идиоматическое выражение "Тришкин кафтан"...

Чудесный пост от santagloria

Нетуристическое.