taorminese: (Default)
[personal profile] taorminese
Недавно в книжке "Удивительная этимология" А.П.Пасхалова увидела, что на Сицилии существует озеро смерти, в котором гибнет все живое:
"Вода живая и мёртвая

Знаете ли вы, что наиболее «мёртвым» является не Мёртвое море, а озеро Смерти на острове Сицилия? На его берегах нет никакой растительности, а всякое существо, которое попадает в него, гибнет. Как оказалось, со дна озера бьют два источника концентрированной серной кислоты. Они-то и отравляют воду."

Чего-то не гуглится у меня, где у нас такое озеро. Сицилийки, вы о таком слышали?

Date: 2011-01-08 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] aynama.livejournal.com
Ne znaju.
No esli najdu, navernoe, luchshe ne kupatsja )))

Date: 2011-01-09 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Может это легенда какая, никто про него не знает.

йа - сицилийко!

Date: 2011-01-08 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Lago di Naftia?
Edited Date: 2011-01-08 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Может быть, со временем все подробности и переврали. Но вот вроде пишут, что воду используют для ирригации.
Пока гуглила нашла сайт с фразами по гречески:
"Меня тошнит – эхо нафтия"

Еще нужная - "Ща спою! – θа трагудисо! "

Re: йа - сицилийко!

Date: 2011-01-11 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
Если не ошибаюсь, оно должно быть.

Re: йа - сицилийко!

Date: 2011-01-11 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Нам настоящим сицилийкам, щитаю, надо так кого-нибудь утопить в назидание!

Re: йа - сицилийко!

Date: 2011-01-11 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
А есть кто на примете?

Re: йа - сицилийко!

Date: 2011-01-11 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
А то!
Могу прислать отдельным списочком на утверждение. :)

Date: 2011-01-08 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mookee.livejournal.com
впервый раз слышу, муж тоже отрицает)

Date: 2011-01-09 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
И я вчера устроила опрос, никто из местных тайну озера не выдал. Омерта!

Date: 2011-01-09 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] tilly-tilly.livejournal.com
Странное озерцо. Lago di Morte тоже не ищется.
http://4stor.ru/prirodnie-anomalnie-yavlenia/6798-ozero-smerti-v-sicilii.html и http://spy-tehno.livejournal.com/15686.html дают информацию с фото (про сицилийскую мафию, припрятывающую тела, - это сильно: осталось отследить, куда мафиози везут нагруженные странным грузовики %)). Только со словами "никакой растительности" не сходится. На английском нашлась информация, выглядящая как перевод слово в слово статьи на русском. В общем, либо это большая кислотная лужа, либо от озера успели остаться рожки да ножки.

Date: 2011-01-09 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Вот-вот, только эта статья перепечатанная и находится. Похоже кто-то один придумал, а другие расплодили. Сегодня пожилых синьоров расспрашивала, никто не слышал.

Date: 2011-01-09 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Ты меня сегодня тоже подсадила на розыски озера. Завтра, может, пост у себя напишу. Короче, вдвоем с мужем сегодня искали по всему интернету и не нашли. Похоже, утка.
Самое близкое по описанию таки озеро Нафтиа. Почитай о нём на итальянском. Остальное "у страха глаза велики".
Edited Date: 2011-01-09 08:40 pm (UTC)

Date: 2011-01-09 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Аха, читала. Видимо по дороге в русский интернет все подробности поменялись.

Date: 2011-01-09 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Надо будет начать туда сбрасывать трупы. Шоб растворялись. Начать предлагаю с трупов, которые на сицилийском диалекте вульгарно именуются "блатте". :)

Date: 2011-01-10 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
У тебя много трупов намечается?

Date: 2011-01-10 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Каждое лето по несколько штук находим после того, как мэр объявляет очередную "деблаттизацию".

Date: 2012-04-10 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
Вот, про озеро Нафтия
По ссылке чуть ниже на странице.

Date: 2012-04-11 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2011-01-10 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
Есть такое озеро, да. Только название никак вспомнить не могу...

Date: 2011-01-11 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Вот! Эксперты приехали! Вспоминай.

Date: 2011-01-11 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
Какие эксперты, что ты... Никак не вспоминаю. Ссылку, вот, только нашла http://www.siciliaparchi.com/_specialeLaghiSicilia.asp?voce=R

Lago di Naftia

Date: 2012-11-25 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ednovik.livejournal.com
Здравствуйте!
Заинтересовался тем же, что вы тут обсуждаете и кое-что накопал дополнительно. Рискну предложить для ознакомления:
http://blogs.mail.ru/list/ednovik/5080F33C1A85F2AE.html

Re: Lago di Naftia

Date: 2012-12-06 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Ха! Я подумала, что вы бот, уж больно текст комментария универсальный. А сейчас в поисках про богов Паликов наткнулась на свой же пост. Спасибо вам за расследование!!!!

Re: Lago di Naftia

Date: 2012-12-06 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ednovik.livejournal.com
Рад, что и Вы откликнулись тоже! Я по обеим ссылкам в ЖЖ о Сицилии написал комменты.
Началось с того, что перепечатываемые везде в интернете недомолвки заинтриговали, а потом оказалось, что получается отфильтровать шум и добраться до источника сведений. Сам не ожидал такого прогресса! Приятно, что Вам это оказалось полезным и познавательным.
С ув. Эд

Re: Lago di Naftia

Date: 2012-12-06 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Еще раз спасибо! Прочитала тут еще одну "легенду" про это озеро. Там построили фабрику Кока-колы и из газа озера делают для нее пузырьки :)

Profile

taorminese: (Default)
taorminese

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021 222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 12:12 am
Powered by Dreamwidth Studios