Интересно. Да, про закон этого Шпербера мы изучали. И, кстати, лингвисты изучают, но редко пишут, что эти народы, как и древние греки, никогда слишком прямо не называют предмет или явление - только образно (например, не "взошло солнце", а "аврора зарумянилась ланитами..."), отсюда и вот это множественное обозначение одного и того же.
ну, у язычников вместо бога природа и ее явления, вот они и особо в них словами не тюкают, аккураааатненько так, чтоб нечаянно не обидеть, а то мало ли что :)
no subject
Date: 2011-04-09 11:20 am (UTC)Да, про закон этого Шпербера мы изучали.
И, кстати, лингвисты изучают, но редко пишут, что эти народы, как и древние греки, никогда слишком прямо не называют предмет или явление - только образно (например, не "взошло солнце", а "аврора зарумянилась ланитами..."), отсюда и вот это множественное обозначение одного и того же.
no subject
Date: 2011-04-09 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-09 12:31 pm (UTC)