You've made my day!
Jun. 30th, 2011 09:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taormineseЗамечательный ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
gilliland рассказывает:
"По первой всероссийской переписи населения в 1897 году в перечне профессий ("роспись занятий") литераторы были отнесены к "лицам неопределённых занятий". Помимо литераторов, в этом перечне присутствовали бродячие музыканты, певцы, акробаты, нищие, переводчики, бродяги,странники, богомолки, гадалки."
Делая переводы часто чувствуешь себя то акробатом, то богомолкой, то гадалкой, а то и нищей :)
gilliland.livejournal.com/238652.html
gilliland рассказывает:"По первой всероссийской переписи населения в 1897 году в перечне профессий ("роспись занятий") литераторы были отнесены к "лицам неопределённых занятий". Помимо литераторов, в этом перечне присутствовали бродячие музыканты, певцы, акробаты, нищие, переводчики, бродяги,странники, богомолки, гадалки."
Делая переводы часто чувствуешь себя то акробатом, то богомолкой, то гадалкой, а то и нищей :)
gilliland.livejournal.com/238652.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-30 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-30 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-30 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-30 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-30 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-07 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 08:22 am (UTC)