taorminese: (Default)
[personal profile] taorminese



Увидела эту картину Ренато Гуттузо и решила, что надо обязательно написать про опунцию, которую в Италии назвают Fichi di India. На самом деле, растение не эндемик Сицилии, и даже не Индии, как можно понять из названия. Как пишут в энциклопедии, происходит этот вид кактуса из Мексики.



В Мексике еще ацтеки выращивали это растение для получения карминного красителя из насекомых кошенили, которые живут на опунции. На Сицилии же таких насекомые не выживают из-за недостаточно теплой зимы.



На Сицилии это растение широко распространено, его специально выращивают для плодов и даже появился особый сорт Ficodindia dell'Etna (DOP). DOP означает "Наименование, защищаемое по происхождению". Этот знак можно увидеть на упаковке продукта, когда его высокое качество зависит от особенностей территории, на которой он был произведен. Под "особенностями территории" подразумеваются как природные условия, так и участие человека (методы производства, ремесленные технологии изготовления, ручной труд). В результате объединения этих факторов рождается уникальный продукт, создание которого невозможно за пределами определенной производственной области. Для получения марки DOP все без исключения стадии изготовления должны проходить в рамках географически ограниченной территории. Производители обязаны следовать строгим правилам, установленным для конкретной производственной области. Всем известны такие продукты DOP - сыр пармиджано реджано, базьзамический уксус из Модены, пармская ветчина и т.п.



Существуют три сорта плодов - желто-оранжевые "nostrale", огненно-красные "sanguigna" и белые "musaredda e sciannina":





Кактусы обычно цветут в мае-июне, потом появляются первые зеленые плоды, часть из которых удаляют, чтобы оставшиеся плоды получились крупными и сочными. Самые сочные плоды получаются после первых августовских дождей.



Плоды покрыты мелкими колючками, поэтому существует специальная технология очистки, кто-то чистит в воде, чтобы колючки сразу смывались.



Обычно плоды подают холодными, в жаркую погоду самое то.
Вкуснее всего эти плоды есть сырыми, но из них также готовят ликеры или варенье.

В описании DOP приводится рецепт фруктового салата
http://www.agriturist.it/documenti/ficodindia_dell_etna_dop.pdf

Кусочки фруктов посыпать сахаром и залить сухим вином Марсала. Оставить в холодильнике минимум на час.



В книге Roberto Alajmo попалась история про фотографа и ficodiindia как символ Сицилии.



В начале 80-хх годов этот фотограф ездил везде со свои горшком с опунцией и снимал всегда так, чтобы в кадре был обязательно лист кактуса. Он считал, что так снимки можно быстрее продать на севере страны.





По-русски это растение называют опунция индийская или опунция инжирная. Также общеупотребительные названия — индейская смоква, индийская фига, колючая груша, сабр, цабр.






Собирают плоды с помощью специальной насадки









Date: 2012-01-30 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bussov.livejournal.com
1000 лет назад мы с женой купили их на пробу, увидав впервые в жизни во фруктовой лавке, в Риме.
Колючки потом доставали изо всех складков кожи.
Это уж потоом, спусти другие 1000 лет нам объяснили, как их чистить перед употреблением.

Date: 2012-01-30 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Я тоже так попалась, купила и решила сама съесть. И помыла их руками :) Муж долго хихикал над моей жадностью. Еще синьора, которая продает овощи-фрукты любит рассказывать, как туристы у нее с лотка их воруют, и сразу в рот :)

Date: 2012-01-31 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] fafhord.livejournal.com
А они разве не чищенные продаются (то колючек) :O

Date: 2012-01-31 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
В стандарте DOP прочитала, что должны быть очищены. Но я их после первого раза руками все равно не трогаю, колючки очень мелкие, мне кажется, что все убрать не могут.

Date: 2012-01-30 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
Унесла :)

Date: 2012-01-30 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Несушка! :)
Шучу!

Date: 2012-01-30 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
Букву "у" забыла в начало поставить :)

Date: 2012-01-30 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Унесушка................LOL

Date: 2012-01-30 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Прямо по-сицилийски получилось, с артиклем

Date: 2012-01-30 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
с артиклем... мужского рода :)))

Date: 2012-01-30 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
ну все как в видео Фьорелло в твом блоге!

Date: 2012-01-30 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kanga-e-roo.livejournal.com
А ведь и правда!

Date: 2012-01-30 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] me-29.livejournal.com
теперь я знаю как их надо чистить...хотя в меру аккуратности в иголках никогда не оставалась...а еще мне безумно нравится из них ликер, только почему-то его только на сицилии что ли продают? по всей Италии только однажды нашла магазинчик, где он тоже бывает, но к тому моменту, как я пришла, он у них закончился(

Date: 2012-01-30 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Никогда не пробовала ликер. Правда такой вкусный? Про то, где его продают ничего сказать не могу.

Date: 2012-01-30 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] me-29.livejournal.com
мне по крайней мере понравился, а я обычно привередлива в алкогольных напитках...а вот в продаже как таково только на Сицилии и видела, как раз поэтому и попробовала...необычно потому что)))

Date: 2012-01-30 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] taquino.livejournal.com
ага, продают такой) и даже довольно часто) по-моему, даже у нас в ресторане есть) а историю про фотографа я очень любила туристам рассказывать)) а вообще Динка - молодец)

Date: 2012-01-30 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Ты уже читала такую книжку?

Date: 2012-01-30 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] trifoglietto.livejournal.com
ага, она же уже несколько лет назад вышла...

Date: 2012-01-30 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
не слишком он там жестоко к Сицилии? Я пока только про Таормину прочла. Сравнение со старой проституткой не очень лестное конечно же.
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] siciliaways referenced to your post from о том, как покупать, чистить и есть - со знанием дела (http://siciliaways.livejournal.com/79600.html) saying: [...] Символы Сицилии. Кактус ficodiindia. [...]

Date: 2012-01-31 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] mookee.livejournal.com
ух ты спасибо, очень познавательно. Не знала, что у каждого цветного плода свое оригинальное название на сицилийском)
Я один раз пробовала чистить, занозила себе пальцы, с тех пор эту процедуру доверяю только родственникам.
Надо будет летом попробовать фруктовый салат с Марсалой приготовить.

Date: 2012-01-31 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Я тоже не знала про названия и тоже хочу попробовать такую мачедонию приготовить.
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] mookee referenced to your post from Символы Сицилии. Кактус ficodiindia. (http://mookee.livejournal.com/396887.html) saying: [...] Оригинал взят у в Символы Сицилии. Кактус ficodiindia. [...]

Date: 2012-02-03 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] seraguida.livejournal.com
Когда я их увидела впервые, висящие гроздьями где-то в Пулье, то (благо) была предупреждена, но при первой очистке, все равно пара колючек остались в пальцах.
А как их есть - не знаю, там же одни семена. Вкуса фантастического нет, трудно добыть. Видимо, избалована?

Date: 2012-02-03 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
В первый раз семена я тщательно выплевывала. Оказалось, что нужно есть с ними.

Вкус есть! После жаркого лета, первых ливней, они очень сладкие и сочные. Особено вкусно прямо из холодильника.

Для боящихся колючек, продают уже очищенные. Но это негигиенично :)

Profile

taorminese: (Default)
taorminese

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021 222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 04:40 am
Powered by Dreamwidth Studios