![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taormineseЗатронула тему сицилийской вышивки в своем посте http://la-gatta-ciara.livejournal.com/112202.html и я вспомнила, что недавно фотографировала скатерть в церкви Madonna Catena в городке Кастильоне.
Есть у меня знакомая, которую зовут Катена, меня все поражало, как это можно назвать дочку "Цепью". Оказывается полное имя Мария Катена и оно типично сицилийское, происходит как раз от Мадонны делла Катена и связано с историей, когда чудо Мадонны освободило от оков невинно осужденных заключенных, остановившихся вместе с сопровождавшими их полицейскими во время непогоды в одной из церквей. Пока полицейские спали, заключенные усиленно молились (!) и цепи, сковывавшие руки раскололись и упали. Свидетели подтвердили, что сломались они чудом и ни в коем случае не в результате вмешательства человека. А Мадонна Катена теперь является покровительницей беременных, помогает им беболезненно освободится от бремени.
И вот как раз у Мадонны можно увидеть золотое шитье на бархатной накидке, цитируемое в последней коллекции Дольче и Габбана:
Вот еще Мадонна Катена из Гугла:
Вернемся в церковь Кастильоне:
И вот в одном из "служебных помещений" (не знаю как называется) был такой резной стол с изумительной красоты золотой вышивкой на голубой ткани:
Не знаю, является ли эта вышивка традиционной на Сицилии, но раз я фотографировала здесь, то пусть пост и носит такое название.
Есть у меня знакомая, которую зовут Катена, меня все поражало, как это можно назвать дочку "Цепью". Оказывается полное имя Мария Катена и оно типично сицилийское, происходит как раз от Мадонны делла Катена и связано с историей, когда чудо Мадонны освободило от оков невинно осужденных заключенных, остановившихся вместе с сопровождавшими их полицейскими во время непогоды в одной из церквей. Пока полицейские спали, заключенные усиленно молились (!) и цепи, сковывавшие руки раскололись и упали. Свидетели подтвердили, что сломались они чудом и ни в коем случае не в результате вмешательства человека. А Мадонна Катена теперь является покровительницей беременных, помогает им беболезненно освободится от бремени.
И вот как раз у Мадонны можно увидеть золотое шитье на бархатной накидке, цитируемое в последней коллекции Дольче и Габбана:
Вот еще Мадонна Катена из Гугла:
Вернемся в церковь Кастильоне:
И вот в одном из "служебных помещений" (не знаю как называется) был такой резной стол с изумительной красоты золотой вышивкой на голубой ткани:
Не знаю, является ли эта вышивка традиционной на Сицилии, но раз я фотографировала здесь, то пусть пост и носит такое название.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-29 12:01 pm (UTC)Тоже люблю рассматривать трезории в храмах, там действительно очень много красоты, всё ручной работы, все эти накидки, капюшоны, подушечки...
no subject
Date: 2012-02-29 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-29 01:57 pm (UTC)Спасибо! Вставила в пост ссылочку)))