Вопрос!

[taorminese]

Надо купить в Германии лекарства для онкозаболевания для больной в России. В Германии, потому что туда едет знакомый в командировку. Эти лекарства - по рецепту. Вопрос - как выписать рецепт и принимают ли российские рецепты в Германии? Нагуглилось, что рецепт можно перевести и заверить, но непонятно, где его переводить и заверять, в бюро переводов в Германии? Есть идеи? Или опыт покупки лекарств по российскому рецепту за границей? Как должен быть оформлен рецепт?

Comments

[taorminese.livejournal.com]

аха, спасибо!

[vjeec.livejournal.com]

Я покупала просто по русскому рецепту очень серьеное лекарство, было название просто написано на латыни.

[taorminese.livejournal.com]

Спасибо!

[tatianaplieger.livejournal.com]

А у моей знакомой были проблемы на границе. А на российской таможне тоже проблемы (((. Просто ей повезло с таможенниками. А так загреметь можно серьезно. Перевести можно и в России, знаю, что Италия рекомендует обращаться к переводчикам, кот. работают в консульстве. Они и переводили все грамотно. Лекарство было для онкобольного.

[polina-karpova.livejournal.com]

написала в личку