taorminese: (Default)
[personal profile] taorminese
В этом году праздник тела Господня выпал на 10 июня. Город, как и в прошлом году украсили "богатствами из бабушкиных сундуков", достали самые красивые скатерти и покрывала. Очень понравилось, что украшали все вместе, все соседи свою улочку или площадь. Самыми красивыми были не центральные улицы, а маленькие переулки - Via Giardinazzo и Piazza Raggia. Я сфотографировала только подготовку к празднику, саму процессию дожидаться не стала, так как украшать стали уже около 18.00, то и свет для фотографий был уже сложным.







Жители городка не только украшали балконы и улицы, но также создавали алтари для процессии.






































Очень нарядный алтарь на Via Giardinazzo возле булочника:






























Алтарь на Piazza Raggia
















Некоторые жительницы надевали костюмы, в которых ездят в Лурд:



Центральная улица Корсо Умберто:



Церковь Святой Катерины:











У кого-то родилась девочка:





Люди идут на мессу в Дуомо, перед которым играет оркестр:



Оркестр сначала прошелся по всем переулкам, одна из женщин, украшавшая улицу, при первых звуках оркестра с криком "Мой сын!" кинулась к оркестру, прямо сцена из фильма:








Синьора Мария показывает покрывало с ангелочками, которое связала ее дочь во время беременности:

















Еще не законченный алтарь:











Я пристыдила нашего продавца фруктов, что не идет помогать соседям, он мне показывает рога, еще одни висят на балконе от сглаза:





Знакомый дедушка попросил, чтобы я и его сфотографировала:



Каперсы:





Вечерняя Таормина, Этна исчезла в дымке:




Date: 2012-06-15 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] safia7.livejournal.com
Как чудесно у вас! Все эти покрывала самовышитые, лепесточки, дедушки-бабушки замечательные:)
Праздник души!

Date: 2012-06-15 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Один из самых красивых праздников в городе :)

Date: 2012-06-15 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] elle-812.livejournal.com
Шикарно!
Для окончательности колорита не хватает Софии Лорен, сверкающую перстнем и кричащую: "Булочки! Я пеку булочки!!!"

Date: 2012-06-15 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Эх жаль, у нас таких пышных красоток нет...

Date: 2012-06-15 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] elle-812.livejournal.com
думаю, прибедняетесь ))))не верю

Date: 2012-06-15 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Ну ладно, у меня есть перстень, могу им сверкать :)

Date: 2012-06-16 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] elle-812.livejournal.com
я подозревала )

Date: 2012-06-16 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Но я далеко не Софи Лорен...

Date: 2012-06-16 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] elle-812.livejournal.com
до неё ВСЕМ далеко )

Date: 2012-06-16 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
аха.........

Date: 2012-06-15 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] viky-grechanka.livejournal.com
Спасибо большое:) Зашла по совету safia7 и не жалею. Вот как похожи греки и южные итальянцы :) Такую вышивку вышивают на Ионских остравах - Корфу, Левкада. И моя мама такие одеяла сплела мне, братьям и своим 5 внукам и внучкам в приданое :)

Date: 2012-06-15 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Надо же! Насколько я знаю, была какая-то вышивка, которой бедных сицилийских девушек обучали англичанки. А может эта вышивка осталась с каких-нибудь старых времен.... Но в древнегреческую не верится :)

Date: 2012-06-15 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] siciliaways.livejournal.com
Потрясающе!
Дала на тебя ссылку :)

Лучшие кружева, говорят, в Рагузе плели (но я верю, что и в Таормине тоже - видела образцы красивейшие и воздушнейшие - ну, это я тебе еще в прошлый раз рассказывала :))) - думаю, те, кто оттуда приехали лет сто назад, и в Таормине постарались. Как думаешь?

Date: 2012-06-15 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Надо, значит, в следующий раз на Корпус Домини в Рагузу!

Date: 2012-06-15 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] collucatus.livejournal.com
Как красиво и трогательно! Молодцы и бабушки, и дедушки, и девушки и мальчики. И все вместе делают, глаз радуется.

Date: 2012-06-15 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Правда, приятно посмотреть, как они вместе украшают свои дворики.

Date: 2012-06-15 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ficarazzina.livejournal.com
Очень красиво. А с чем связана традиция вывешивать кружева?

Date: 2012-06-15 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Наверное "чем богаты", вот что навикипедилось:
I "tusèlle" (altarini) sono realizzati interamente a mano dalla gente del quartiere, che per l'occasione, caccia fuori dagli armadi le coperte più belle, utilizzate per abbellire l'altarino e il percorso della processione, stendendole sui balconi.

Date: 2012-06-15 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] azarenia.livejournal.com
какая красота! Спасибо за чудесный пост!
Очень трогательно! Боже, как хочется в Италию!

Date: 2012-06-15 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Вам спасибо, что заглянули!

Date: 2012-06-15 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
А в нашей деревне этот самый корпус послезавтра. Но у вас, конечно, всё замысловатей украшено.

Date: 2012-06-15 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Надо же, я думала у всех одинаково...

А про "замысловатей украшено", это у нас священник новый, затейливый. У нас вот еще и Аве Мария каждый день в полдень играет, благодаря ему с Рождества. Полгорода грозится провода перерезать. Называют ее Граве Мария.

Date: 2012-06-16 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Злые, злые люди. А могли бы называть "Soave, Maria!"

кто о чем, а гугл о бане

Date: 2012-06-16 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Полезла смотерть твое соаве в гугле, вон чего пишет:
"сладкий бане"

У нас все завистники!

гугл его знает!

Date: 2012-06-16 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafugata.livejournal.com
Ыыыыы....
"Соаве" - это же практически антипод "граве". :)

Date: 2012-06-15 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com
Надо же, уже год прошел, а я еще хорошо помню Ваш прошлогодний потрясающий репортаж)) И в этом году - чудесно и атмосферно!)) Большое спасибо))

Date: 2012-06-15 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
В этот раз я покрывала не стала все выкладывать, все те же ведь :)

Date: 2012-06-16 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] mookee.livejournal.com
Вязаные скатерти уже в который раз восхищают меня, просто потрясающие! Очень милая дверка с котиком))
Молодцы у вас местные жители, очень торжственно получилось.

Date: 2012-06-16 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Аха, столько стараний!

Date: 2012-06-17 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ir-cha.livejournal.com
Прекрасный праздник, отлично снято! Спасибо большое!

Date: 2012-06-17 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] taorminese.livejournal.com
Вам спасибо за "отлично снято"!

Profile

taorminese: (Default)
taorminese

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021 222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios