Я сошла с ума.Какая досада!

[taorminese]

Едем сейчас со свекрами, посмотрели фильм "Сомнение" с Мерил Стрип. Но дело не в этом, в машине на табло написана сегодняшняя дата - 28 февраля 2009 года. Я говорю: "Последний день зимы, завтра весна уже!". Свекровь мне на это: "Как весна? Весна начинается 21 марта, а лето 21 июня". Вот тут у меня начались сомнения в своем ли я уме. Ну я знаю, что в Австралии завтра осень начинается. А в России весна ведь завтра? Я думала, что март, апрель, май - весенние месяцы. Я живу по неправильным сведениям? Ведь усвоила я это в детском саду, скорее всего после , наверное, не перепроверяла...

Comments

[forisma.livejournal.com]

а у вас там синхронный перевод, да?
у нас подстрочный.
Мэрил Стрип вообще божественна. Я вчера в первый раз посмотрела дьявола в прада :)

[taorminese.livejournal.com]

а мне после книги фильм не очень понравился. а в книге прям про наш офис было :)

[forisma.livejournal.com]

мне не очень понравилась героиня анне хэттэуэй, какая-то размазня. но мэрил стрип очень хорошо вырисовала босиню!
мне ооочень понравилось, что она ни разу за весь фильм не повысила голос, это это makes sence! вокруг неё все так пляшут, потому что она умеет держать контроль надо всем, в т.ч. над голосом своим :)
а вообще, после книг фильмы вообще лучше не смотреть :)