taorminese

Там, где Племирия мыс Сиканийские волны разрезал,
Остров напротив лежит, что Ортигией издавна звался.
Молвят: Алфея поток, таинственный путь под глубоким
Дном морским проложив, течет сюда из Элиды,
В устье сливаясь твоем, Аретуза, с волной сицилийской.
Местных почтивши богов, как велено было, прошел я
Мимо тучных земель, затопляемых часто Гелором,
После Пахин обогнул, к утесам, к скалам прибрежным
Ближе держась; показались вдали Камарина, которой
Быть недвижимой велит судьба, и Гелойские пашни;
Гелу, что имя свое от реки получила бурливой,
Видим вдали, и крутой Акрагант, обнесенный стеною
Мощной (прежде он был благородными славен конями).
С ветром попутным тебя, Селинунт пальмоносный, покинув,
Я через мели проплыл меж подводных скал Лилибея,
Принял меня Дрепанский залив, безрадостный берег.
Здесь, после стольких трудов, после бурь, по морям меня гнавших,
Горе! - Анхиза-отца утратил я - утешенье
В бедах, в заботах моих. Усталого сына покинул
Лучший отец, от опасностей всех спасенный напрасно!

Бухты огромной покой никогда не тревожат там ветры,
Но громыхает над ней, словно рушась, грозная Этна:
То извергает жерло до неба темную тучу
Дым в ней, черный как смоль, перемешан с пеплом белесым,
И языками огня светила высокие лижет, 
То из утробы гора изрыгает огромные скалы,
С силой мечет их ввысь, то из недр, бурлящих глубоко,
С гулким ревом наверх изливает расплавленный камень.
Там Энкелада лежит опаленное молнией тело,
Так преданья гласят,- громадой придавлено Этны:
Через разрывы горы гигант огонь выдыхает,
Если же он, утомлен, с боку на бок вдруг повернется,
Вздрогнет Тринакрия вся, небеса застелятся дымом.
Мы терпели всю ночь ужасное зрелище это,
Скрывшись в лесу и не зная причин столь грозного шума,
Ибо ни звездным огнем, ни в эфире разлитым сияньем
Не был мир озарен, но скрывала ненастная полночь
Небо от глаз и луну застилала облаком плотным.

Сегодня закончился Стэнфордский курс Writing in the Sciences, вот отрывок из заключительного письма про курсы в общем:

( MOOCs )

Оригинал взят у wolf_kitses в Лытдыбр

Выступает Сальво из бара "Билли и Билли" (для тех, кто его знает)

Сайт vaitaormina "радует" новостями.

До 25 ноября закрыт на ремонт фуникулер.
http://www.vaitaormina.com/taormina-funivia-chiusa-per-manutenzione-fino-al-2511.html

В Джардини-Накососе на домах появился т.н. "цыганский код", подсказывающий когда хозяева дома и есть ли чем поживиться.


http://www.vaitaormina.com/giardini-allarme-per-i-simboli-rinvenuti-di-recente-su-porte-e-citofoni-i-segnali-sono-riconducibili-al-codice-degli-zingari.html

Новый блог сицилийки в ЖЖ
http://chibizenok.livejournal.com/