taorminese: (sicilia)
Originally posted by siciliaways. Reposted by taorminese at 2012-08-10 09:41:00.

На фото - древняя крепость Евриал (Εὐρύαλος - Castello Eurialo V в. до н.э.)


Не правда ли, странно, отчего название города по-русски звучит во множественном числе - Сиракузы, а на итальянском употребляется в единственном - Siracusa? Все объясняется довольно просто -
историческим процессом... )

Profile

taorminese: (Default)
taorminese

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021 222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 02:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios